miércoles atravesado
Miércoles n. m. (del Latin “Dies Mercuri”, día de Mercurio). Cuarto día de la semana, entre el martes y el jueves.
Miércoles (definición coloquial) día sandwich o atravesado, por estar justo a la mitad de la semana.
Miércoles! (eufemismo / expresión popular) Usado para ahogar lo que realmente se quiere decir (mierd@). Miercoles! que vaina es esta?
Miércoles (español). Wednesday (inglés). Mercredi (francés). Quarta-Feira (portugués). Mercoledi (italiano).
Sobre el miércoles y otros días de la semana:
Los nombres otorgados a los días de la semana estan/estaban (algunos cambiaron dependiendo de la cultura y/o idioma) directamente relacionados con los 7 cuerpos celestes nombrados a continuacion:
Luna (lunes), Marte (martes), Mercurio (miércoles), Jupiter (jueves), Venus (viernes), Saturno (sabado en español por el Sabbath, pero Saturday en inglés) y El Sol (domingo, pero Sunday en inglés). Estos eran los astros mas importantes conocidos por los antiguos (Caldea -1.000 a.C.- y Babilonia s. VII a.C.).
Hermes (para los griegos) relacionado directamente con Mercurio (para los romanos) y Woden (para los anglosajones) son los Dioses que determinan por su nombre propio el nombre miércoles / Wedneday para este día específico de la semana.
__________
Hice esta pequeña investigacíon (en el diccionario Larousse y la wikipedia*) porque me provocó saber de donde salia el nombre del día de la semana que yo mas detesto. Nací un día miércoles, y muchas cosas buenas me han pasado en este día por supuesto, pero siento cierto desamor por él, supongo que es porque esta a la mitad de la semana, porque no se puede hacer demasiado, porque la gente en la calle empieza a alterarse…
Pero este miércoles me deja cosas buenas: un poco de historia, mas respeto por este día, y a estas alturas justo cuando estoy terminando este post esta cayendo la noche y bajando la temperatura. Todo ha sido muy agradable, no me quejo.
+ en wikipedia: miércoles, Wednesday, Mercurio.